Conciliación de exhibiciones

Renovación de papalote.org.mx · Chapultepec · actualizado el 18-nov-2026

Conciliación de exhibiciones

Para qué sirve: saber qué exhibiciones se muestran en el sitio nuevo y con qué texto, qué fotos hay que tomar y qué hay que aclarar o validar con Contenidos y con Primera Infancia antes de publicar.

Cómo se armó

Se tomó el listado de experiencias de Contenidos A como la lista principal y más completa. Contra él se buscó cada exhibición de los textos del sitio B y de los espacios para peques C. Lo que solo aparece en B o en C va al final de su zona, con una observación que dice en cuál aparece. Si B usa otro nombre, la exhibición va en su lugar con el nombre de A, y el nombre de B se repite al final apuntando a ella. Cada zona sigue el orden de A; la primera columna es el número de la exhibición en A (zona.posición) y «≈» marca un número probable.

  1. A Listado de experiencias · «Zonas y exhibiciones CH 2026.docx», adjunto del correo de Contenidos «Re: Actualización - Página Web», lunes 2-nov-2026.
  2. B Textos del sitio · «Textos web Papalote CH 2026.docx», enlazado en el correo de Contenidos «Actualización - Página Web», viernes 6-nov-2026.
  3. C Espacios para peques · «Textos secciones.docx», adjunto del correo de la coordinación de Primera Infancia «Re: Seguimiento a la reunión - Proceso de renovación del sitio web», viernes 9-oct-2026.
86experiencias en A, el listado
+7por aclarar: 5 solo en B, los textos del sitio, y 2 solo en C, Primera Infancia
93en total, contando las dudas

Los números cuentan cada experiencia de A por separado, aunque la tabla agrupe algunas (Sentidos y el Bosque de las maravillas juntan cinco cada uno, ¡A rodar! y el Patio de Aventuras cuatro cada uno). A cuenta los cuatro Carros interpretativos como una sola experiencia. Monstruo come pesadillas está dos veces porque hay una en la zona 1 y otra en la 6. En otro color, las dudas: exhibiciones que A no tiene.

Así presenta el sitio sus zonas

Toca, juega y aprende en nuestras cinco zonas temáticas. Están diseñadas para que se diviertan en familia. ¡Descúbranlas!

Introducción de la página de zonas, de los textos del sitio del 6-nov.

Así presenta Primera Infancia sus espacios

Descubre nuestros Espacios para Peques: exhibiciones diseñadas para fomentar, a través del juego, la convivencia y el desarrollo integral de tu niña o niño. ¡Ven a conocerlos!

Del documento de Primera Infancia del 9-oct.

Las exhibiciones con texto son las que se muestran en el sitio, y por eso son la prioridad de las fotos. La columna En el sitio dice en qué parte se muestra cada una: Zonas la página de zonas temáticas, Primera Infancia la de espacios para peques, o las dos. La columna Foto tiene una casilla por cada foto que hace falta: quien la tome la marca y todos ven la marca. La estrella ★ marca las fotos indispensables, de 2 a 3 por zona, para tomarlas primero. Para contestar una observación, toquen «Comentar» (abajo a la derecha) y después la celda que quieran comentar.

0 de 41fotos tomadas, contando la vista general de cada zona★ 0 marcadas como indispensablesCargando las marcas…
16por aclarar, contando las presentaciones de zona
3de ellas, fuera de operación
1por validar
#ExhibiciónEn operaciónA · 2-novTextos del sitioB · act. 6-novPrimera InfanciaC · act. 9-octEn el sitioFotoObservaciones
1 · Hay una estrella en mí 1 en A
—Presentación de la zona—————Por aclarar: ¿esta zona se muestra en el sitio? A la lista como zona 1, pero B habla de cinco zonas y no le da texto de presentación.
1.1Monstruo come pesadillasSí—————
2 · Mi cuerpo 14 en A+1 por aclarar = 15
—Presentación de la zona—
Con texto

Activen y pongan a prueba sus sentidos mientras descubren cómo se conectan y trabajan en equipo los sistemas del cuerpo para cuidarlo y conocer el mundo.

—Zonas—
2.1AmbulanciaSí
Con texto

Conviértanse en paramédicos para salvar vidas en una ambulancia real.

—Zonas—
2.2Médicos en acciónSí
Con texto

Pónganse la bata de médicos, identifiquen síntomas y descubran cómo cuidar la salud.

Espacio para peques

Aquí jugamos a ser médicos mientras reconocemos hábitos para cuidar nuestra salud. (Compartida con niños mayores).

Tipo de juego: Simbólico y de rol
ZonasPrimera Infancia—
2.3Pulmones sanosSíSin texto————
2.4¿Cómo soy por dentro?SíSin texto————
2.5InterconectadosSí
Con texto

¡Todos nuestros sistemas se conectan! Corran y salten para descubrir cómo lo hacen.

—Zonas—
2.6Sonidos del interiorSí
Con texto

¿Cómo se escucha su estómago por dentro? ¡Cada sonido les dice algo distinto!

—Zonas—
2.7Radares enigmáticosSíSin texto————
2.8VórtexSí—————
2.9–2.13Grupo · 5 experiencias de ASentidosSísus cinco partes
Con texto

Afinen sus sentidos y descubran un mundo de olores, texturas, colores y sonidos.

—Zonas—
2.9TocaSíen el grupo—en el grupoen el grupo—
2.10ObservaSíen el grupo—en el grupoen el grupo—
2.11HueleSíen el grupo—en el grupoen el grupo—
2.12PruebaSíen el grupo—en el grupoen el grupo—
2.13EscuchaSíen el grupo—en el grupoen el grupo—
2.14SupermenteSí—————
—Sexto sentidoNo aparece en ASin texto———Por aclarar: aparece en B, pero no en A. ¿Qué exhibición es?
3 · México vivo 23 en A+4 por aclarar = 27
—Presentación de la zona—
Con texto

Exploren la naturaleza de México, conozcan especies fascinantes como el ajolote, jueguen el aire libre y suban al gigante Árbol Ramón.

—ZonasPor aclarar: posible errata, «jueguen el aire libre» (¿«al aire libre»?)
3.1Conoce a mis vecinosSíSin texto————
3.2El monstruo del aguaSí
Con texto

Conozcan al fantástico y carismático ajolote que habita en los lagos de nuestro país.

—Zonas—
3.3Ayuda al ajoloteSíSin texto————
3.4La familia del ajoloteSíSin texto————
3.5Encuentra el equilibrioSíSin texto————
3.6Árbol RamónSí
Con texto

¡De la raíz hasta la copa! Descubran quiénes habitan la selva mexicana en este gran árbol.

—Zonas—
3.7Vida subterráneaSíSin texto————
3.8De regreso a casaSíSin texto————
3.9Carrera de tortugasSíSin texto————
3.10Regalos de la naturalezaFuera de operación—————
3.11–3.15Grupo · espacio de Primera InfanciaBosque de las maravillasSísus cinco partes—
Espacio para peques

Vive una aventura en el bosque: sembrar en el huerto · cruzar el río · escalar la montaña · explorar una madriguera de conejos · pescar · cantar y contar historias en la fogata.

Tipo de juego: De rol y físico
Primera Infancia—
3.11La MadrigueraSí—Parte del Bosque de las maravillasen el grupoen el grupo—
3.12La casita del BosqueSí—Parte del Bosque de las maravillasen el grupoen el grupo—
3.13Sigue la corrienteSí—Parte del Bosque de las maravillasen el grupoen el grupo—
3.14La fogataSí—Parte del Bosque de las maravillasen el grupoen el grupo—
3.15Campamento de descubrimientoSí—Parte del Bosque de las maravillasen el grupoen el grupo—
3.16ArrecifeSíSin texto————
3.17La chinampaSíSin texto————
3.18BurbujasSí
Con texto

Formen burbujas enormes y jueguen con el fenómeno de la iridiscencia.

Espacio para peques

Mini burbujas: forma burbujas enormes y observa sus características. (Compartida con niños mayores).

En Primera Infancia se llama «Mini burbujas»Tipo de juego: Exploratorio
ZonasPrimera Infancia—
3.19El huertoSíSin texto————
3.20La casa del jardineroFuera de operación
Con texto

Un amistoso personaje les invita a conocer las redes de vida del jardín de Papalote.

—ZonasPor aclarar: tiene texto, así que se mostraría en el sitio, pero A la marca «fuera de operación» y no «temporalmente», como a otras; ¿es permanente o va a volver?
3.21AreneroSí—————
3.22AventurerosSí
Con texto

¡Activen todo su cuerpo, jueguen al aire libre y superen grandes desafíos en ambientes extremos!

—Zonas—
3.23Carros interpretativos (4)Sí—————
—Sana sanaNo aparece en ASin texto———Por aclarar: aparece en B, pero no en A. ¿Qué exhibición es?
—Menú naturalNo aparece en ASin texto———Por aclarar: aparece en B, pero no en A. ¿Qué exhibición es?
—Ingredientes de la naturalezaNo aparece en ASin texto———Por aclarar: aparece en B, pero no en A. ¿Qué exhibición es?
—Naturaleza a coloresNo aparece en A—
Espacio para peques

Experiencia que ayuda a reconocer la naturaleza a través de los sentidos.

Tipo de juego: Sensorial
Primera InfanciaPor aclarar: aparece en C, pero no en A. ¿Existe y cómo se llama?
4 · Mi hogar y mi familia 13 en A+2 por aclarar = 15
—Presentación de la zona—
Con texto

Reconozcan qué hace única a cada familia, preparen un platillo, prueben la cama de clavos y decoren un espacio a su gusto.

—Zonas—
4.1¡Saludos!SíSin texto————
4.2¿Quién vive aquí?SíSin texto————
4.3¿Qué me pongo?SíSin texto————
4.4¿Te acuerdas?Sí
Con texto

¿Cómo se verían con ropa de otra época? ¡Capturen el momento con una foto!

—Zonas—
4.5Cama de clavosSí
Con texto

¿Cómo es dormir en una cama repleta de clavos? ¿Se atreverían a intentarlo?

—Zonas—
4.6Construye tu casaSíSin textocomo «Decora tu casa» · probable———Por aclarar: B la llama «Decora tu casa»; ¿es la misma experiencia y cuál es el nombre vigente?
4.7Pared de clavosSíSin texto————
4.8Ilumina tu infanciaSí
Con texto

Esta es una guarida para que compartan los momentos más importantes de su infancia.

—Zonas—
4.9Cuenta tu historia (Radio Disney)Sí
Con texto

¡El micrófono está abierto! ¿Qué experiencia o aventura les gustaría compartir en la radio?

—Zonas—
4.10¿A quién me parezco?SíSin texto————
4.11¿Qué vamos a comer?Sí
Con texto

Preparen un platillo saludable y compártanlo en familia.

Por confirmarZonasPor aclarar: ¿a qué exhibición corresponde el espacio para peques «¿Qué estás cocinando?»?
4.12La receta de la abuelaSíSin texto————
4.13Carro interpretativoSí—————
—¿Qué estás cocinando?No aparece en A—
Espacio para peques

Prepara tus recetas favoritas en una cocina hecha especialmente para ti.

Tipo de juego: De rol
Primera InfanciaPor aclarar: aparece en C, pero no en A. ¿Es 4.11 «¿Qué vamos a comer?», 4.12 «La receta de la abuela» o un espacio aparte?
—Decora tu casa—ver 4.6———Aparece en B, pero no en A. Podría ser 4.6 «Construye tu casa»; ver su observación.
—Te quiero ver crecerNo aparece en ASin texto———Por aclarar: aparece en B, pero no en A. ¿Qué exhibición es?
5 · Mi ciudad 18 en A
—Presentación de la zona—
Con texto

Recorran de forma segura una gran ciudad entre puentes y toboganes, mejórenla con bloques, visiten el súper y hagan experimentos asombrosos.

—Zonas—
5.1Haz nuevos amigosSíSin texto————
5.2–5.5Grupo · espacio de Primera Infancia¡A rodar!Sísus cuatro partesSin texto
Espacio para peques

A Rodar. Aquí podrás… identificar señales viales · elegir distintos medios de transporte colectivos y sostenibles · conducir un autobús.

Tipo de juego: De rol
Primera InfanciaPor validar con Primera Infancia: ¿es correcta la agrupación? «¡A rodar!» aparece en B y C, pero no en A con ese nombre.
5.2Descubre las señalesSí—Parte de ¡A rodar!en el grupoen el grupo—
5.3Muévete por la ciudadSí—Parte de ¡A rodar!en el grupoen el grupo—
5.4Rueda en biciSí—Parte de ¡A rodar!en el grupoen el grupo—
5.5Conduce el autobúsSí—Parte de ¡A rodar!en el grupoen el grupo—
5.6Mis cuates y vecinos (Uno menos en la calle)Sí
Con texto

Ayuden a michis y lomitos a encontrar un hogar.

como «Uno menos en la calle»
—ZonasPor aclarar: lleva texto; ¿con qué nombre se presenta en el sitio: «Mis cuates y vecinos», como en A, o «Uno menos en la calle», como en B?
5.7Construye tu ciudadFuera de operación temporalmente
Con texto

Construyan los lugares que la ciudad necesita para ser más divertida y habitable.

—ZonasPor aclarar: tiene texto, así que se mostraría en el sitio, pero A la marca fuera de operación temporalmente; ¿se muestra mientras vuelve?
5.8Máquina del tiempoFuera de operaciónSin texto————
5.9MinisúperSí
Con texto

Llenen su carrito y pasen los objetos por el lector. ¿Qué van a llevar?

Espacio para peques

Ven a comprar en una tienda de autoservicio hecha a tu medida. (Compartida con niños mayores).

Tipo de juego: De rol
ZonasPrimera Infancia—
5.10Wow LABSí
Con texto

¡Lo que parece magia es ciencia! Realicen experimentos que les harán decir ¡wow!

—Zonas—
5.11MiniciudadSí—
Espacio para peques

Crearemos edificios con grandes bloques suaves de diferentes figuras geométricas y colores.

Tipo de juego: De construcción
Primera Infancia—
5.12El laberintoSíSin texto————
5.13Máquina de energía (Z5)SíSin texto————
5.14PelópolisSí
Con texto

¡Descubran quiénes quieren vivir en su cabeza sin permiso!

—Zonas—
5.15–5.18Grupo · espacio de Primera InfanciaPatio de AventurasSí3 de 4 partes; 5.15 fuera de operación—
Espacio para peques

En este espacio puedes… ser bomberos en un camión de verdad · hacer un recorrido en triciclos · recorrer las habitaciones de La Guarida: cocina, lavandería, recámara y carpintería.

Tipo de juego: Físico y de rol
Primera Infancia—
5.15Arenas movedizasFuera de operación—Parte del Patio de Aventurasen el grupoen el grupoPor aclarar: A la marca fuera de operación; ¿se muestra como parte del Patio de Aventuras?
5.16La GuaridaSí—Parte del Patio de Aventurasen el grupoen el grupo—
5.17Pista de carritosSí—Parte del Patio de Aventurasen el grupoen el grupo—
5.18Al rescateSí—Parte del Patio de Aventurasen el grupoen el grupo—
6 · Laboratorio de ideas 17 en A
—Presentación de la zona—
Con texto

En este lugar su creatividad será la protagonista al resolver desafíos con materiales y herramientas, lanzar cohetes, construir torres y crear mezclas asombrosas.

—Zonas—
6.1Experimentos comestiblesSí—————
6.2RRRe-invéntaloSí
Con texto

Hagan una hoja con papel reciclado.

—Zonas—
6.3Bombón en las alturasSí
Con texto

Compitan por construir la torre más alta del museo, ¡con espagueti y un bombón!

—ZonasPor aclarar: ¿con qué nombre se presenta en el sitio: el completo de A, «¿Qué quieres crear hoy? Bombón en las alturas», o el corto de B, «Bombón en las alturas»?
6.4Creadores PapaloteSí
Con texto

Pongan a prueba su ingenio con diferentes actividades Maker y STEAM.

—Zonas—
6.5Fab LabSí—————
6.6Tech LabSí—————
6.7Estación de herramientasSíSin texto————
6.8Estudio robotSíSin texto————
6.9Reto creativoSíSin texto————
6.10ElectromódulosSí—————
6.11PendulartSíSin texto————
6.12Plataforma de lanzamientoSí
Con texto

¡Diseñen un cohete y pónganlo en órbita! 3… 2… 1… ¡Despegue!

—Zonas—
6.13OVNISSí
Con texto

Lancen al espacio un Objeto Volador diseñado por Niños.

—Zonas—
6.14El TallercitoSí—
Espacio para peques

Resuelve retos de ciencia o usa máquinas como una balanza o una báscula.

Tipo de juego: Con objetos y uso de herramientas; desarrollo de habilidades STEAM
Primera Infancia—
6.15Máquina de energía (Z6)SíSin texto————
6.16Hazlo simpleSíSin texto————
6.17Monstruo come pesadillasSíSin texto
Espacio para peques

Escribe tus pesadillas y dáselas al Monstruo para que no vuelvan.

Tipo de juego: Emocional y simbólico
Primera Infancia—